( }( k1 ]# M2 o. N& q" A  u; c, i' |* [ 0 X0 f$ G* [/ m
話說有人把五公斤金象米放上Yahoo拍賣，於是惹來玩嘢「買家」的惡作劇，! E: A4 M. Z9 I% g. m2 E+ o9 g
眾人的對答很無聊，不過就令我笑到咀都爆！
' ~1 J+ {8 Z# c& W* r! V% m6 G- Q2 Z0 }. s# _
" r' L+ ~' U8 L! R7 j$ {
  {7 p0 V3 c/ M

+ h9 J" m/ H$ Q4 R問題1 ryan2****** (6) : 甚麼地方交收？你有多少數量？
) n" K9 Q0 ~6 ?. D. J( |答覆 jackywong666 (18) : 大量, 屯門區交收
( }# z1 S  M: R) y* @- w6 X% `; B/ Z- G( g5 u1 O. u
; }% }: Y: L/ w9 a0 i
& j0 b, Y6 ^, Y) J& y' u; I) o
問題2 roller_coaster2**** (7) : 入面有幾多粒米?$ H: }7 @; ]% Z. Q% S
答覆 jackywong666 (18) : 你有冇電子磅? 有既睇下一米幾重自己除一除啦 # [* N6 |% Z* e4 o
; i9 d: V8 \  h6 l0 z

/ e6 k0 w2 }* T8 O# k0 @問題3 roller_coaster2**** (7) : 冇喎,你計到有幾多粒
6 W7 J' i1 F* g* t$ U答覆 jackywong666 (18) : 我估點都有1万以上!
" u3 [9 B* ]4 i$ h. h( `" k% [* R+ F- i7 U$ R( C
9 p5 _) f3 _: `
問題4 rgoodtake2**** (77) : 有無金鳳米呀?4 x! \+ `6 T( K9 @5 `* d" f
答覆 jackywong666 (18) : 有呀!都係70蚊!
+ B6 f2 F  _$ H1 a3 X: f
/ c' W& p: j/ A& q
. h. O  N4 h6 l( {問題5 rgoodtake2**** (77) : 咁有無雙羊白搭米呀* i6 G" J. E5 p5 g$ e/ y
答覆 jackywong666 (18) : 有丫!糙米白米紅米都有呀!
6 V9 X" X5 S$ }. m- M
* q6 ]  D: B. [3 ?# T2 K/ E
7 m1 W) s8 Y, }  k問題6 rgoodtake2**** (77) : 唔知雙羊白搭米可唔可以搭意粉呢?其實你有幾多貨呢?因為我想開一間西餐廳
- _  R6 W: C1 S# c! [答覆 jackywong666 (18) : 搭通粉仲好呀! 我D貨多到開酒樓都OK架) L9 S' K4 b" X& F

$ I6 W& k1 }9 q; t' E4 W1 y% S8 q  H' i  [$ r
問題7 rgoodtake2**** (77) : 唔好,你咁西...洋化.....岩晒開西餐廳啦,開酒樓浪費左你既天份
) C7 P4 L6 K) R+ n答覆 jackywong666 (18) : 你係咪買架
! f2 W7 x6 L( {% [. n7 p. l4 j: l$ p% a/ Z3 Q, s
7 {9 I" ^1 {- j6 ]
問題8 hkbn_****** (無) : 呢排唔係好夠錢我可唔可以剩係買20粒 20粒幾多錢? 有冇直接bid價! a) L4 w0 `! N( B
答覆 jackywong666 (18) : 你班膠登仔唔好阻住做生意喎 + x" N9 ]" E. i
0 A6 F$ d* E  K. P3 ^4 }

/ ^, @4 N5 ~7 e0 N# {9 `: }* {- Q* S
問題9 rgoodtake2**** (77) : 我多口吹下水姐,順便格下價,其實我教你一條一本萬利既好計.你將d米一粒粒咁種,假設一粒米生多十粒出黎,你一百包米就變一千,一千就變一萬,如此這般去到一兆包,你仲唔發達?( A$ D6 J$ a6 Q( ~; o7 F2 M
答覆 jackywong666 (18) : 咁我2千万賣一包俾你啦,可以賺一兆包番黎架- y) d8 E7 @' B. Y) D8 \  e$ i
6 n1 ?( S. i, f! b/ T- G

& c7 P" `4 m7 W0 `- c. T* x* g+ i1 V0 O# d
問題10 comemon4***** (無) : 有冇谷牛賣?我個女想養^^ , p9 `/ m* n6 O9 t/ U
答覆 jackywong666 (18) : 金香牌就有谷牛, 有谷牛貴5蚊3 Y; X: ]7 M; e- ]- \# L
% t/ c& _8 @/ O+ [1 K, M
) X( N3 Y4 H% Q
問題11 comemon4***** (無) : 咁可唔可以買谷牛送米?谷牛5蚊? * j+ t3 {: B9 M1 X+ R- ?' G
答覆 jackywong666 (18) : 送條毛俾你就得, 送米我好蝕架
0 v7 R* e# y& l0 f7 J1 ^# e7 w
4 W/ i) s) h8 A6 ?7 s% T
: f2 a' E/ Y% E3 ]問題12 lam_chi_***** (17) : 巴打，唔好上網搵圖咁無誠意，介唔介意影你個倉出黎？
: ^# Y3 B: Z0 m( w答覆 jackywong666 (18) : 影個倉出黎我怕天水圍班師奶去搶呀/ J% a  z: }$ z4 {) L& ?& Z4 M
( z4 \3 {2 S" e2 C( i' {
+ z: n/ b2 q; T- b; D; K
問題13 samuel0***** (-1) : 我想買一千包呀..有冇得平d?因為我間工廠有好多工人等開飯..可唔可以叫fedix送黎..叫佢搵工場的<張就得>
- {/ A% [+ _. U% O8 u答覆 jackywong666 (18) : 那一個張?
/ V: l  V* n; [+ A8 v/ v* f; w2 s& z. m

3 M8 K1 Z- @! f: |問題14 im2h****** (1) : 我想問米, 邊隻米最岩用
. c. W5 q: b! W% `答覆 jackywong666 (18) : 問米緊係金像啦方力申用佢黎問米架
; a2 k* s, U- q7 t& L* [! {" y0 I) l- `
1 k7 F4 e6 m* F
問題15 louii**** (無) : 我想要酒米,你有冇? 3 y! w0 U& R2 B4 G* K! B
答覆 jackywong666 (18) : 自己係鼻頭掘啦! j/ z' K/ \) y: Y! w+ f
% i5 f$ [. F1 q2 J7 c
[ 本帖最后由 akin娜~~明菜 于 2008-5-3 03:31 编辑 ]

复杂的繁体字

看的烦

没看懂

看的累。。。

最近比较繁.......

.................

以下红字部分不甚明了，恳请LZ指教一二，顺祝祖国统一，繁荣富强

# {& |- B- T8 {
! S9 w. N6 @! J* e# G4 H" V

; T3 g7 K% A+ j, l5 }" G8 U& I1 y7 d
  J* O! _0 Z2 d$ J7 c
0 H/ e: k7 N( w

玩嘢    助词？

9 Z; P: L) g5 ~, I3 U

, m/ R; O1 R# u1 J. }! x8 N

冇喎    助词？

, I* f. y& _# A4 v2 ~

# z! V0 `8 N! r4 c

咁西...洋化.....岩晒      ◎＃￥％……※

  e# @. `0 b( T$ K, T

4 I; ?) k- T6 \- C0 r

浪費左你既天份        了？这？

! D% c5 ^# Q/ ]' H$ r! n+ I

' G1 a; ]2 V" r5 H' a4 M

你係咪買架 - }%      不买是不是？

- @8 ~! {" T" b/ k1 r. [6 z

0 E! c5 M( ]* W5 Y6 G

咁我                 这个字的解释可能很多

& F9 h: {" R5 C2 W  @

& _2 a) }6 D0 O; W1 s. g

有冇谷牛賣                     谷歌我就知道

$ ?  Q: R& ]/ R  a3 l8 G

; T1 B) F! ?2 {2 G3 i7 g! r

巴打，唔好上網搵圖咁無誠意，介唔介意影你個倉出黎？5 i8 [2 J6 E* A" F- P$ j4 E5 t  y8 _! i, F& e4 }; Q% D2 J0 G
' Q6 x5 N7 |$ L  C

/ V1 M# f" ^. Y5 c, r7 f

答覆 jackywong666 (18) : 影個倉出黎我怕天水圍班師奶去搶呀                     可能看晕了，干脆整句不懂

( I/ O! Z0 O0 `. Z# Q  s

% @$ ^$ W3 n2 P

+ l! L4 E9 H; F* z, R! j! T9 ?

邊隻米最岩用           这是不是打错字了

, ?5 U! u4 X- ]7 ^# @8 F; K" z& u$ o5 B' W2 j( O

你係咪買架>>>>>>>>>>>你是否買的

8 `) t6 i. g& G7 ~; x& d3 D) b
8 U( o/ j0 i% H& ^, s/ ^9 J$ a

有冇谷牛賣                     吃米的甲殼蟲, 黑色的

5 c$ |7 D4 L) h% K) d0 B; i& w/ E/ U! j9 d1 u, U+ f

巴打，唔好上網搵圖咁無誠意，介唔介意影你個倉出黎？

brother(兄弟), 不要上網找圖片這麼沒誠意, 介不介意照(相片)一下你的倉庳出來

1 v+ c' _2 K+ B
, d4 o# Q) F* c! U- I) v" @$ ~

答覆 jackywong666 (18) : 影個倉出黎我怕天水圍班師奶去搶呀>>>>>>師奶是依木

7 j. Y$ x( R9 L" Q! x" u" I

J& B5 T& {( _. H! d* ~) z5 V
' u  V0 P, ~" t5 _  |
2 }6 @6 F( x" p5 o4 \; L3 G

) _! N5 v# K9 N$ x- E
# ?/ ?5 Q0 l$ x- K

邊隻米最岩用 >>>>沒打錯, 有<對> & <合適>的意思