圣旨的演变(页 1) - 综合区

日暮西顾 发表于 2008-7-18 21:28

圣旨的演变

朱元璋口语体圣旨(流氓习气很重)　　户部洪武三年十一月二十六日钦奉 &Dp)M8V1P7O.L+k
9G9H'V^ g(l
　[color=magenta][size=5]圣旨：说与户部官知道，如今天下太平了也，止是户口不明白俚，教中书省置天下户口的勘合文簿、户帖。你每户部家出榜，去教那有司官，将他所管的应有百姓，都教入官附名字，写着他家人口多少。写的真着，与那百姓一个户帖，上用半印勘合，都取勘来了。我这大军如今不出征了，都教去各州县里下着绕地里去点户比勘合，比着的便是好百姓，比不着的便拿来做军。比到其间有官吏隐瞒了的，将那有司官吏处斩。百姓每自躲避了的，依律要了罪过，拿来做军。钦此。[/size][/color]除钦遵外，今给半印勘合户帖，付本户收执者。 ([%t2d%T(~$rsP

　一户汪寄佛徽州府祁门县十西都住民，应当民差，计家伍口。 umkS[lc
{C2xRM `N
　　　　男子叁口： 8W9g(oz#K"W(o
　　　成丁贰口：
　　　　　　　　本身，年叁拾陆岁。 NeI5~3t
　　　　　　　　兄：满，年肆拾岁。 (DO0xik h ~
F0W"^D"L$`5x8\L-F
　　不成丁壹口：
　　　　　　　男：祖寿，年四岁。 [)q.FR KjKI[e

　　　妇女贰口：
　　　　　　　妻：阿李，年叁拾叁岁。 yP;H2Hex/D
　　　　　　　嫂：阿王，年叁拾叁岁。 &]2S({I9X$`nj@
mO5Z3Q0Z1}fX T
　事产： 4_aq;xP$nq,B t
　　　　　　　田地：无。
　　　　　　　房屋：瓦屋叁间。孳畜：无。
n*juee3z
　右户帖付汪寄佛收执。准此。
vsQB-F/P!S7c(B+d:OT
　洪武四年月日 8`*|P/X)T#L

　部 Y-H+@;N+{eC6~
《洪武四年祁门汪寄佛户帖》，《徽州千年契约文书》宋元明编第一卷第二五页。

日暮西顾 发表于 2008-7-18 21:29

这道圣旨在载入《明实录》时被改得文皱皱的，完全失去了原有的流氓神韵 c|Y3BTf!K`
辛亥，核民数，给以户帖。先是，上谕中书省臣曰：“民，国之本。古者司民，岁终献民数于王，王拜受而藏诸天府，是民数有国之重事也。今天下已定，而民数未核实。其命户部籍天下户口，每户给以户帖。”于是，户部制户籍、户帖，各书其户之乡贯、丁口、名岁，合籍与帖，以字号编为勘合，识以部印。籍藏于部，帖给之民。仍令有司岁计其户口之登耗，类为籍册以进。著为令。
《明太祖实录》卷五八，洪武三年十一月辛亥条

寤蛇发表于 2008-7-18 22:14

画蛇添足

蓝宝石 发表于 2008-7-18 22:22

我说你文言文好吧

akin娜~~明菜 发表于 2008-7-18 23:16

em51:

听语发表于 2008-7-18 23:28

又倒了一次

福我所欲 发表于 2008-7-19 01:04

要了罪过，拿来做军。钦此。

鬼鬼阿福 发表于 2008-7-19 01:24

确实文皱皱的

龙之歌 发表于 2008-7-19 15:41

看不明白

欧欧发表于 2008-7-19 15:53

LZ想学古天乐

珍妮花 发表于 2008-7-19 16:41

看不懂em36:

页: [1]

福特车友会's Archiver

圣旨的演变